30.11.2025 06:16 Gran Canaria, prezývaná aj "kontinent v malom", je ostrov, ktorý ponúka nečakanú rozmanitosť. Od zlatých dún Maspalomas na juhu až po zelené vavrínové lesy na severe, tento ostrov v rámci Kanárskych ostrovov je ideálny pre aktívnu dovolenku. Na základe našich osobných trekov sme zostavili kompletný 6-dňový itinerár. GRAN CANARIA hiking kombinuje najvyššie vrcholy , divoké pobrežné kaňony a archeologické pamiatky Guanchov. Ak hľadáte tipy na hiking, kde začať a čo vidieť, tento sprievodca obsahuje všetky naše osobné tipy a odporúčania pre objavovanie nečakaných tajomstiev Gran Canarie. Gran Canaria: Praktické Rady a Tipy Doprava a Logistika Letenky Gran Canaria. Priame lety z Viedne zabezpečuje za relatívne dostupné peniaze RyanAir. Po pristátí na Gran Canaria Airport platí, že ak nechcete stráviť celý týždeň v lehátkovom rezorte na juhu ostrova, prenájom auta je absolútna nevyhnutnosť! Veľmi sa nám osvedčil prenájom u lokálnych spoločností . Rozumné ceny, nečakajú vás žiadne prekvapenia, len ústretový prístup a nenatiahnu vás finančne na poistení. Pri plánovaní výletov odporúčame oblúkom sa vyhnúť dopravným zápcham v okolí Las Palmas de Gran Canaria, ktoré zbytočne predĺžia čas presunu. Cesta GC200 z Agaete do a Aldea de San Nicolás ⚠️ Ikonická cesta : Určite si prejdite cestu GC 200 nad pobrežnými útesmi z Agaete do a Aldea de San Nicolás. Tento úsek plný serpentín popod Tamadabu treba zažiť skôr, kým ho definitívne nenahradí tunel a cestu kvôli padajúcim kameňom prestanú udržiavať. A ak máte adrenalín v krvi, rovno mlžte pokračovať prechodom cez podhorie Veneguera až do Mogán. Na tu cestu takisto nezabudnete. Gran Canaria Počasie Gran Canaria počasie je, podobne ako na iných Kanárskych ostrovoch, veľmi stabilné. Juh je celoročne slnečný a suchý, zatiaľ čo hory a severná časť ostrova bývajú chladnejšie a vlhšie. Vždy majte v batohu bundu, hlavne ak idete do hôr k Roque Nublo. Gran Canaria Ubytovanie Ste na kruhovom ostrove. Pre aktívnych hikerov, ktorí ho chcú objavovať celý autom odporúčame ubytovanie Gran Canaria v juhovýchodnej oblasti, čo najbližšie s nájazdom na diaľnicu. Napríklad v oblasti Telde. Blízkosť diaľnice totiž umožňuje rýchly prístup do všetkých smerov ostrova. Určite sa vyhnite centru Las Palmas, kde budete mať problém s parkovaním a hodinu vám potrvá vymotať sa z mesta. Ak však hľadáte oddych s plážami a servisom, rezorty okolo Mogánu, dún Las Palomas, Playa des Inglés, alebo Puerto Rico sú dobrá voľba. GRAN CANARIA Hiking GRAN CANARIA Hiking: Cruz de Mogán trail Roque Nublo, Pico de las Nieves a Bentayga Tieto tri monumenty na streche ostrova tvoria akýsi mystický trojuholník a sú srdcom Gran Canarie. Roque Nublo je povinnou zastávkou, okolo ktorej ide veľa značených turistických trailov. Pripravte sa na stúpanie, ktoré je ale bohato odmenené výhľadmi nad mrakmi. Mystika na streche Gran Canarie ➡️ Roque Nublo, Pico de las Nieves, Bentayga Divoký západ, príroda a vodopády Pre skutočných hikerov je menej známou špičkou oblasť Mogán – Veneguera, ktorá ponúka najdivokejšie a najodľahlejšie hory. Na konci rokliny Veneguera môžete objaviť jednu z najnedostupnejších a najchránenenejších pláží ostrova. Peší trail vám však zaberie niekoľko hodín. Prírodný park Tamadaba je posvätným miestom pôvodných obyvateľov Guanchov. Je to nedotknutý raj v tej najčistejšej forme o ktorom väčšina turistov ani netuší. Za celý deň sme stretli možno 4 ľudí. Ak hľadáte divokú prírodu, zeleň a vodu, preskúmajte kaňony Gran Canarie. Barranco de Los Cernícalos vás zavedie k vodopádom, zatiaľ čo tajomné údolie Barranco de Azuaje ponúka tichú prechádzku s výstupom až k tajomnému mestu Moya. Najdivokejšie priesmyky Gran Canarie ➡️ Mogán, Veneguera a La Aldea Hiking v najčistejšej prírode ➡️ Prírodný Park Tamadaba K vodopádu v zelenom kaňone ➡️ Barranco de Los Cernícalos Prechádzka strateným údolím ➡️ Barranco de Azuaje Po stopách Guanchov a história Po stopách Guanchov Pôvodní obyvatelia Guanchovia si zaslúžia samostatnú pozornosť. Na ostrove žili v pokoji 40 generácií, až kým sa španielski conquistadori nerozhodli oblažiť ich pokrokom a vierou v boha. Španielsko kolonizovalo ostrovy v rokoch 1402 až 1496 a Guančov etnicky a kultúrne pohltili osadníci natoľko, že po pár bitkách ich ostalo na ostrove z pôvodných 20 000 iba 200. Vydajte sa po ich stopách v Cuatro Puertas a Gáldare, kde nájdete fascinujúce jaskynné obydlia. Malebné severné mestečko Teror Gran Canaria tiež stojí za návštevu pre svoju autentickú architektúru. Po stopách Guanchov ➡️ Cuatro Puertas a Gáldar Duny Maspalomas a pobrežné osvieženie Gran Canaria ponúka aj kontrast v podobe Dún Maspalomas – minipúšte priamo na pobreží oceánu, ideálnej na prechádzku pri západe slnka. Každoročne tu LGBTI+ komunity organizujú aj veľký týždenný pride. Pre osvieženie po túre sú skvelým tipom prírodné Punty – morské bazény v skalách, ktoré nájdete napríklad v okolí Gáldaru. Ako navštíviť minipúšť ➡️ Duny Maspalomas Gastro špeciality Gran Canarie Ostrov ponúka tiež robustnú kuchyňu, ktorá nadchne po celodennom hikingu. Absolútnou nutnosťou sú Papas Arrugadas podávané s omáčkou Mojo Rojo/Verde. Ak hľadáte niečo sýtejšie, ochutnajte Ropa Vieja . Príspevok GRAN CANARIA hiking: Čo vidieť? TOP 10 miest, hory a rokliny zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
28.11.2025 21:30 Madeiru, nazývanú aj "perla Atlantiku", vnímame ako ostrov stvorený pre turistiku a objavovanie. Ak hľadáte nekonečné výhľady nad oblakmi, dramatické pobrežné útesy a zelené vavrínové lesy, Madeira je ostrov, kde sa vaše dobrodružstvo začne. Na základe našich osobných skúseností sme pre vás zostavili komplexný 7-dňový itinerár, ktorý vás prevedie od najvyšších vrcholov až po unikátne zavlažovacie kanály . Madeira hiking - tento sprievodca zahŕňa všetky naše osobné tipy a odporúčania, ktoré pri plánovaní vašej aktívnej dovolenky na Madeire potrebujete. Madeira Praktické rady a tipy Let na Madeiru a Doprava Let na Madeiru je pomerne rýchly. Pre letisko Funchal je typický silný vietor, buďte pripravení na adrenalínové pristátie. Odporúčame prenájom auta bez auta nemáte šancu. Mimo hlavnej sezóny sa netreba ulakomiť na bazén. Pokiaľ nieje udržovaný a ohrievaný, jakuzzi vám pomôže po celodennom treku viac. Madeira hiking Madeira hiking: prechod medzi Pico arieirio a Pico Ruivo Na strechu ostrova: Pico Ruivo a Pico do Arieiro Ak hľadáte zážitok z turistiky nad oblakmi, najvyššie vrcholy Madeiry sú pre vás povinnosťou. Pripravte sa na náročné stúpania a nekonečné scenérie medzi oblakmi. Prechod medzi týmito dvoma vrcholmi je neskutočne krásny. Najimpresívnejší hiking trail na Madeire ➡️ Pico do Arieiro Výstup na strechu Madeiry ➡️ Výstup na Pico Ruivo Unikátne Levady: Turistika popri vodných kanáloch Levady sú unikátne zavlažovacie kanály, ktoré ostrovania vykopali už pred storočiami. Sú chrbticou madeirskej turistiky a ponúkajú nenáročné, no dychberúce prechádzky. Levady: História a náš sprievodca ➡️ Najkrajšie Madeira Levády Najkrajšie levady okolo Ponta do Sol ➡️ Levada Nova, Moinho a de Coronel Pobrežné traily a ikonické výhľady Madeira ponúka divoké pobrežie a útesy, ktoré vyrazia dych. Od východného cípu ostrova až po mystické vavrínové lesy v západnej časti, kde sa zastavil čas. Ponta de São Lourenço ➡️ Vereda da Ponta de São Lourenço Fanal forrest a jeho zákutia ➡️ Mystický Les Fanal Cabo Girão a pobrežné útesy ➡️ Sklenná plošina Cabo Girão Salomon Golden Trail ➡️ Pretekal som na finále Salomon Golden Trail Madeira Osobné zážitky, gastro a madeirské víno Vo Vinohrade s pohárikom domácej Madeirskej odrody Verdehlo Madeira je domovom slávneho Madeirského vína, ktorého výrobu ovplyvňuje unikátny proces zrenia pri vyšších teplotách. Objavíte tu však aj suché vína a rum. Víno je klenotom ostrova, no nezabudnite ochutnať ani miestne jedlá. My sme si zamilovali úžasný Bolo do Caco s cesnakovým maslom a tiež tradičný hovädzí špíz Espetada. Absolútnou povinnosťou je ochutnať miestny nápoj, ktorým je Poncha. Tento silný, no osviežujúci alkoholický drink je vyrobený z cukrovej trstiny , čerstvej citrónovej šťavy a medu. Pôvodne ho popíjali rybári ako liek na prechladnutie a nápoj pre silu. Upozorňujeme: Poncha je zradne silná, ochutnávajte s rozumom! Dovolenka s požičaným elektroautom ➡️ Ako sa jazdí s BMW i3 na Madeire Áno aj Madeirské víno máme radi ➡️ Quinta do Barbusano Madeira hiking z našich skúseností Madeira je ostrov, ktorý nám ponúkol nečakanú rozmanitosť a dovolenka plná turistiky prekonala všetky očakávania. Ak vás náš detailný 7-dňový plán inšpiroval, neváhajte. Preskúmajte celú našu cestu krok za krokom! Príspevok Madeira hiking: Čo vidieť? TOP 10 miest ostrova, najlepšie levady a traily zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
28.11.2025 14:30 Tenerife turistika. Tento ostrov večnej jari ponúka oveľa viac než len pláže a all-inclusive rezorty. Je to ostrov, kde môžete vystúpiť na najvyšší vrchol Španielska, stratiť sa v prastarých vavrínových pralesoch a prejsť kaňonmi, ktoré vás zavedú do iného sveta. Na základe našich osobných skúseností s pešou turistikou sme pre vás zostavili komplexný 7-dňový itinerár. Tento sprievodca kombinuje majestátny El Teide, divokú Anagu a dychberúce rokliny, pričom zahŕňa všetky naše osobné tipy a odporúčania, ktoré pri plánovaní vašej dovolenky na Tenerife potrebujete. Tenerife praktické tipy cestovanie Let na Tenerife a Doprava Let na Tenerife trvá z okolitých letísk približne 4 – 5 hodín. Prenájom auta je pre turistiku na Tenerife kľúčový, pretože verejná doprava neumožňuje flexibilné preskúmanie Anagy alebo El Teide, čo potvrdzuje naša osobná skúsenosť. Auto si rezervuj vopred! Ak hodláte spoznávať Anagu, parkoviská a cesty sú tu mimoriadne úzke. Odporúčame radšej menšie a silné auto , ktoré zvládne strmé stúpania. Plné poistenie je takmer nevyhnutnosťou. Cesty sú často lemované kamennými múrmi a prejazd popri nich je riskantný. Investícia do poistenia bez spoluúčasti ti ušetrí potenciálne vysoké poplatky za škrabance, ktorým sa na úzkych cestách Anagy ťažko vyhneš. Aj my sme s tým mali skúsenosť. Ak chceš vystúpiť na El Teide, nezabudni tiež na včasnú rezerváciu lanovky Počasie Tenerife a Mikroklíma Počasie Tenerife je vďaka mikroklíme rozmanité. Kým na Juhu býva slnečno, na Severe je často vlhko. Pri balení nezabudnite, že na El Teide môže byť aj v lete okolo bodu mrazu. Vždy si pribaľ vetrovku, nech už je dovolenka na Tenerife kedykoľvek. Aktuálne počasie nájdete tu. Ubytovanie Tenerife: Kde sa strategicky ubytovať? Ubytovanie Tenerife zvoľ podľa toho, čo plánujete robiť. Juh je pre pláže, Sever je pre turistiku v Anage a na Teide. Ak riešiš hiking a traily, ubytuj sa skôr na severe, aby si minimalizoval čas strávený v premávke. Aj ubytko je tu o štipku lacnejšie ako pri plážových komplexoch. Tenerife Turistika Tenerife Turistika - La Catedral El Teide Ikonický El Teide: na streche Španielska El Teide nie je len najvyšší vrch Španielska, ale aj ikonický symbol Tenerife a povinná zastávka každého turistu. Na výstup na vrchol Pico del Teide potrebuješ permit. Ale nič nebráni s lanovkou preskúmať jedinečné formácie, ktoré sopečná láva v národnom parku vytvorila. Neobíďte pri objavovaní skalnú formáciu La Catedral. Výstup a povolenia: Ako na to a kedy ísť ➡️ El Teide: Na streche Tenerife Jedinečné sopečné formácie: La Catedral ➡️ El Teide: La Catedral Dažďové pralesy Anaga: najdivokejší sever Región Anaga je presný opak južných pláží – je mystický, večne zelený a ponorený do hmly. Odporúčame výstupv v partii. Vydajte sa s nami do pralesov starých milióny rokov a zistite, ktoré traily v tejto oblasti patrili k najdivokejším, no zároveň najkrajším, aké Tenerife ponúka. Dva dni v mystickom vavrínovom lese ➡️ Hiking Anaga: Dva dni v dažďových pralesoch Tenerife Divoký trail: Chamorga a Roque Chinobre ➡️ Hiking Anaga: Chamorga a Roque Chinobre Rokliny a Kaňony: Barranco del Masca a Infierno Tenerife ponúka jedny z najdramatickejších zostupov v Európe, ktoré vedú hlbokými kaňonmi k pobrežiu. Priprav sa na adrenalínový Barranco del Masca, ktorý preverí tvoje kolená, aj na exkluzívnu trasu Barranco del Infierno, na ktorú potrebuješ už dnes špeciálne povolenie. Úplná lahôdka, hoci dnes už nelegálna, sú Guimarské okná. Bez čelovky a helmy ani na krok. Masca Trail: Zostup, ktorý nie je brnkačka ➡️ Barranco del Masca Cesta do pekla: Barranco del Infierno ➡️ Barranco del Infierno Guimarské okná: Tajomný trail v horách ➡️ Guimarské okná Santa Cruz Kontrast severu a juhu nás zaujal. Špeciálne budova opery v tvare vlny, v Santa Cruz, umenie a architektúra tu dýchalo ako z opery v Sydney. Santa Cruz sala Principal Južné pobrežie: Pláže a investičný príbeh ➡️ Santa Cruz a Južné pobrežie Tenerife je ostrov, ktorý nám ponúkol nečakanú rozmanitosť a dovolenka plná turistiky prekonala všetky očakávania. Tenerife turistika: Ak ťa náš detailný 7-dňový plán inšpiroval, neváhaj. Preskúmaj celú našu cestu s bohatou fotodokumentáciou krok za krokom! Príspevok Tenerife: Turistika, kompletný 7-dňový Itinerár a TOP 10 Miest zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
27.11.2025 19:00 Azorské ostrovy. Často nazývané aj "Európsky Havaj" alebo "Havaj pre menej bohatých". Ale pravda je taká, že Azory sú absolútne jedinečné a nepotrebujú žiadne prirovnania. Ak hľadáte nekonečnú zeleň, horúce pramene a krátery naplnené jazerami, São Miguel je ostrov, kde vaše dobrodružstvo začne. Počas našej osobnej 7-dňovej cesty po tomto hlavnom ostrove sme prešli stovky kilometrov, objavili miesta, ktoré vyrazili dych, a pre vás sme zostavili dokonalý itinerár. Tento komplexný sprievodca kombinuje všetky naše osobné odporúčania a tipy, vrátane praktických rád, bez ktorých sa nezaobídete. Príprava na Cestu: Praktické Tipy z Našich Skúseností São Miguel je ostrov, kde počasie mení názor každú hodinu. Preto je kľúčové mať všetko pripravené a mať flexibilitu. Ajka v plnej poľnej aj so záložným padákom. Doprava je Kráľ – Bez auta ani na krok Na Azoroch nečakajte, že sa všade dostanete autobusom. Ak chcete zažiť skutočné São Miguel, ktoré sme videli my, auto je nutnosť. Náš Tip a Osobná Skúsenosť: My sme si auto požičali na celých 13 dní. Aké boli naše prvé zážitky z letiska v Ponta Delgada, čo sme riešili s letenkami a ako prebehol náš prílet na Azory, sa dočítate v úvodnom článku, kde nájdete aj tipy na prenájom auta a ubytovanie v Rabo de Peixe. ➡️ Prílet na Azory Kde sa Ubytovať? São Miguel má dve hlavné centrá: Ponta Delgada a okolie Furnas . Pre maximálnu flexibilitu sme si vybrali kemp v blízkosti Rabo de Peixe, no rovnako dobre môžete striedať ubytovanie alebo zvoliť jeden stály bod, napríklad v Ponta Delgade. Ikonický Západ: Ponta Delgada, Sete Cidades a Horúce Kúpele Západ ostrova je domovom najslávnejších pohľadníc. Ponta Delgada: Krásy mesta a Záhrady Hoci väčšina času strávite v prírode, Ponta Delgada si zaslúži pozornosť. Nie je to len letisko, ale aj historické centrum s autentickou atmosférou. Náš Zážitok: Ak vás lákajú historické parky, urobte si prechádzku do Jose do Canto Garden. Tieto záhrady sú skvelou oázou pokoja pred odletom. ➡️ José do Canto Garden v Ponta Delgade Sete Cidades: Lagúny v kráteri Vidieť jazero Sete Cidades z výšky bolo pre nás jedným z najsilnejších momentov. Dôležité Odporúčanie: Najlepší výhľad je z vyhliadky Miradouro da Boca do Inferno. Ako sme sa dostali na toto miesto a prečo je to najaktívnejšia sopka Azorov, popisujeme v našom detailnom článku. ➡️ Sete Cidades - Sopka Azor Ferraria Hot Spring: Kúpele v Oceáne Nič sa nevyrovná pocitu, keď ležíte v horúcej vode priamo v Atlantiku. Prírodné termálne pramene Ferraria Hot Spring sú jedinečné. Praktický Tip z našej Cesty: Príliv a odliv tu hrajú kľúčovú úlohu. Pre čo najlepší zážitok a informácie o teplote vody a kedy sem ísť, si prečítajte, ako sme navštívili Ferraria Hot Spring. ➡️ Ferraria Hot Springs Ferraria Hot Springs priamo v Atlantiku 3. Smaragdový Východ: Čaj, Lagúny a Furnas Východ je o termálnej aktivite, čajových plantážach a džungli. Chá Gorreana: Kde v Európe rastie čaj? São Miguel je domovom jedinej čajovej plantáže v Európe. Naša Recenzia: Ako veľkí čajopiči sme si tu urobili príjemný trail. Prečo je čaj Chá Gorreana taký výnimočný a aké suveníry sme si odniesli, nájdete v našom článku.➡️ Čajová plantáž Chá Gorreana Lagoa das Furnas a Park Terra Nostra Okolie Furnas je termálny zázrak. Varenie Cozida v zemi, horúce pramene a neuveriteľné záhrady. Čo Musíte Zažiť: Náš tip je trail okolo jazera Lagoa das Furnas, kde uvidíte dymiacu zem a miesta varenia. Hneď vedľa sa nachádza Park Terra Nostra, kde sme si dali slávnu čokoládu. ➡️ Trail okolo Lagoa das Furnas ➡️ Park Terra Nostra Najlepšie turistické trasy a vodopády São Miguel je raj pre turistov. Naše nohy to potvrdia. Vodopády: Salto do Prego a Poco Azul Ak milujete turistiku, Salto do Prego a Poco Azul sú pre vás! Náš Top Trail: Jedným z najkrajších a najzelenších bol trail na jazierko Poco Azul, kde sa vegetácia podobala džungli. Ešte viac tropického prostredia s nádhernými vodopádmi sme zažili na Salto do Prego hike trail. ➡️ Trail Poco Azul ➡️ Vodopád Salto do Prego Lagoa do Fogo a Lomba d'el Rei Lagoa do Fogo je jazero schované v kráteri, kde je prístup často obmedzený. Kombinácia Jazera Lagoa do Fogo a treku k vodopádu Salto do Prego bola ideálna denná trasa. Nemenej epický bol trail Lomba d'el Rei, kde sme sa cítili ako Indiana Jones. ➡️ Lagoa do Fogo trail ➡️ Lomba d'el Rei Hike Trail Ing. Ľuboš Remek, PhD. Praktické tipy dovolenka Azory São Miguel je plné zážitkov, a ako dúfame, že naše osobné skúsenosti vám pomôžu pri plánovaní. Každý náš článok je prežitý, autentický a písaný s vášňou. Sme si istí, že aj vy si Azory zamilujete! Počasie na Azoroch Hoci je Azorská turistická sezóna celoročná, najstabilnejšie počasie a najvyššie teploty zažiješ od júla do septembra. Ak však hľadáš nižšie ceny a menej davov, máj a jún alebo prelom septembra a októbra ponúkajú skvelú kombináciu slnka a cenovej dostupnosti. Pre milovníkov pozorovania veľrýb je najlepším časom jar , kedy migrujú najväčšie druhy. Ak ideš na turistiku, vyvaruj sa vrcholu augusta, kedy môže byť príliš teplo a sucho. Pamätaj si, že Azory sa riadia heslom "štyri ročné obdobia v jednom dni". Bez ohľadu na mesiac buď pripravený na dážď aj slnko – nepremokavá bunda a opaľovací krém sú nevyhnutnosťou vždy! Prenájom auta na Azoroch Rezervácia vopred: Ak cestuješ počas hlavnej sezóny , auto si rezervuj ideálne 3-4 mesiace dopredu. Dopyt výrazne prevyšuje ponuku a ceny na mieste sú astronomické. Malé auto je výhoda: Napriek hornatému terénu sú na Azoroch mnohé cesty, parkoviská a mosty mimoriadne úzke. Odporúčame radšej menšie auto , ktoré zvládne strmé stúpania a parkovanie v mestách ako Ponta Delgada bude oveľa jednoduchšie. Plné poistenie : Poistenie je takmer nevyhnutnosťou. Cesty sú často lemované kamennými múrmi a prejazd popri nich je riskantný. Investícia do poistenia bez spoluúčasti ti ušetrí potenciálne vysoké poplatky za škrabance, ktorým sa pri úzkych azorských cestách ťažko vyhneš. Kde sa lacno ubytovať Hoci Azory nie sú extrémne lacná destinácia, nájsť cenovo dostupné a kvalitné ubytovanie je možné, ak viete, kde hľadať. Alojamento Local : Pre najlepší pomer ceny a kvality hľadajte ubytovanie označené ako Alojamento Local . Tieto miesta sú často lacnejšie ako hotely, no ponúkajú autentickejší zážitok a kuchyňu, kde si môžete variť sami, čo značne znižuje náklady na jedlo. Hostely a kempy: Najlacnejšou možnosťou sú samozrejme hostely a kempy . Kempingy na São Miguel, ako napríklad tie pri Rabo de Peixe alebo Furnas, sú veľmi dobre udržiavané, lacné a ponúkajú skvelú príležitosť byť blízko prírody. Rezervácia a sezóna: Vždy si ubytovanie rezervuj vopred, najmä mimo Ponta Delgady. Ak chceš ušetriť, vyhýbaj sa júlu a augustu. Mimo hlavnej sezóny nájdeš izby za zlomok ceny a navyše sú majitelia ústretovejší k vyjednávaniu o dlhodobejšom pobyte. Let na Azory Prestup a ceny: Priama linka zo Slovenska neexistuje, preto hľadaj lety s prestupom cez Lisabon alebo Porto . Pre najlepšiu cenu zváž kombináciu letov nízkonákladových a klasických aeroliniek, napríklad let do Portugalska a následne lokálny let spoločnosťou SATA/Azores Airlines na ostrov São Miguel . Časové pásma: Nezabudni, že Azorské ostrovy ležia v časovom pásme GMT-1, čo je oproti Slovensku posun o dve hodiny dozadu. Tento časový rozdiel si over hlavne pri plánovaní nadväzujúcich letov, aby ste sa vyhli zbytočnému stresu. Destinácia a flexibilita: Vždy lietaj na najväčší a najľahšie dostupný ostrov São Miguel . Ak plánuješ navštíviť aj iné Azorské ostrovy, často sa oplatí kúpiť letenku s predĺženým stopoverom v Portugalsku , čo ti môže ušetriť náklady. Ostatné Azorské ostrovy Preprava je kľúčová: Ak plánuješ návštevu iných ostrovov, musíš sa spoliehať na trajekty alebo lokálne lety . Pre flexibilný a rýchly presun medzi vzdialenejšími ostrovmi voľ lety. Pre blízke ostrovy v centrálnom súostroví je ekonomickejší trajekt. Volba ostrova: Ak hľadáš vulkanické dobrodružstvo a víno, zvoľ Pico s najvyššou horou Portugalska. Pre historické centrá, pevnosti a kultúru je ideálna Terceira . Ak hľadáš tiché pláže a oddych, zváž Santa Mariu. Časová náročnosť: Uvedom si, že preprava medzi ostrovmi si vyžaduje čas a môže byť finančne náročná. Preto odporúčame pre návštevu São Miguel a jedného ďalšieho ostrova vyčleniť minimálne 10 dní, inak budete väčšinu času tráviť presunmi. Indiana Jones Trail okolo sopky Jose do Canto Garden Príspevok São Miguel, Azorské ostrovy: Kompletný 7-dňový Itinerár, čo vidieť a TOP 12 miest zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
27.11.2025 19:00 Hodina vlka, tiež ju uctievate? Je ten zvláštny moment, keď sa o 4:00 ráno zobudíš do tmy, zatiaľ čo ostatní spia ako zakliati. Ak v tej chvíli premýšľaš, či si jediný, nie si – tento „elitný klub“ má početné členstvo, aj keď žiadny z nás oň nestál. Keď noc stíchne až príliš Ako je možné, že práve táto chvíľa má takú moc nad naším spánkom? Odborníci tvrdia, že ide o prirodzený biorytmus. Melatonín, náš nočný parťák, okolo tretej klesá a telo sa prebudí skôr, ako si to stihne rozmyslieť. A tak tam ležíš v tme, analyzuješ minulosť, budúcnosť aj zmysel vesmíru. Všetko, len nie spánok. Moja skúsenosť: keď ani ovečky nepomáhajú Aj ja som sa nechal vtiahnuť do tohto nočného divadla. Skúšal som ovečky, dýchanie, relaxácie, dokonca aj drahé „čarovné“ kvapky. Výsledok? Presťahoval som sa do vedľajšej izby, aby som nerušil Becky ani manželku – a začal som rušiť sám seba. A niekde v tej polotme, pri myšlienke na slobodu single spáčov, vznikajú aj moje blogy. Niekto tvorí pri východe slnka, ja často pri odlive melatonínu. Spávať single má svoje čaro. Prečo má single život v noci svoj zmysel Tu sa zrodila moja teória: single život je pre nespavcov ekologicky aj psychicky udržateľný koncept.Zober si to:– nikto ti nekradne paplón,- nikto neprdí,– nikto netvrdí „ja nechrápem“,– nikto ťa nepretláča telesnou silou na kraj matraca,– a keď si o štvrtej pustíš dokument o alpských ľadovcoch, neprebudíš tým celú ulicu. A vraj preto ešte stále existujú single ľudia – kvôli pokoju, tichu… a posteľovému územiu, ktoré by sa dalo merať v štvorcoch. Hodina vlka má svoje čaro. Rady lekára na nespavosť Humor ostáva humorom, ale dlhodobá nespavosť vie človeku rozhodiť zdravie aj náladu. Preto som šiel za lekárom. Čo hovorí o nespavosti a hodine vlka lekár? Ten odporučil: obmedziť elektroniku pred spaním, vytvoriť si pravidelný večerný rituál, vyhnúť sa spánku popoludní, zlepšiť stravu, večer studenú sprchu a hýbať sa. Samé užitočné rady. :-) Hodina vlka: nenechaj sa rušiť spánkom Či už ťa hodina vlka budí kvôli stresu, biorytmu alebo len zo zlomyseľnosti, verím, že tieto tipy ti pomôžu. A ak nie? No aspoň budeš mať v noci viac času na knihy, audiopríbehy a nočné filozofovanie o tom, prečo je posteľ pre jedného občas tá najväčšia životná výhra. Príspevok Hodina vlka, nespavosť: prečo sa budíme o 4:00 ráno a čo s tým zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Boli časy, keď fotografia bola viac ako len obraz na papieri – bola svedectvom. A práve tým bola tvorba fotografa Martina Martinčeka, jedného z najvýznamnejších slovenských dokumentaristov, ktorý vo svojich dielach zachytil nielen krajinu, ale aj ľudí, ich životy a dušu. Rozhodli sme sa vydať na cestu po miestach, kde tento výnimočný umelec tvoril, aby sme spoznali Česko-Slovensko cez jeho objektív. Martin Martinček, rodák z Liptovského sv. Mikuláša , patril medzi tých, ktorí vo fotografii videli viac ako len krásu. Zachytával realitu, tvrdú každodennosť ľudí a ich symbiózu s prírodou. Jeho snímky sú poetické a zároveň drsné – odkrývajú podstatu slovenského vidieka a jeho nefalšovanú krásu. Liptovský Mikuláš: Rodisko a inšpirácia Naša cesta sa začína v Liptovskom Mikuláši, rodisku Martina Martinčeka. Narodil sa tu v roku 1913 a Liptov bol jeho celoživotnou múzou. Prechádzali sme historickým centrom mesta, kde nám miestni sprievodcovia ukázali dom, v ktorom vyrastal. Mikuláš, ležiaci v objatí Tatier a Chočských vrchov, bol pre Martinčeka nielen domovom, ale aj nevyčerpateľným zdrojom inšpirácie. Martin Martinček – fotograf, který si hrál se světlem zdroj iphotovideo.cz Navštívili sme Liptovskú galériu P. M. Bohúňa, kde sa často organizujú výstavy jeho diel. Pri pohľade na jeho fotografie sme cítili atmosféru života na Liptove – tradičné chalupy, salaše, pastieri so svojimi ovcami, staré ženy v šatkách, ktorých vrásky rozprávajú príbehy celých generácií. Vlkolínec: Dedina ako z obrazu Ďalšou zastávkou bola dedina Vlkolínec, zapísaná na zozname UNESCO. Martinček sem chodieval fotografovať, pretože v tomto mieste videl živý obraz tradičného slovenského života. Prechádzali sme úzkymi uličkami a obdivovali drevené chalupy, akoby vystúpili z jeho fotografií. Jedna z jeho najslávnejších sérií fotografií, Vlkolínec a jeho ľudia, zachytáva nielen architektúru, ale aj každodenný život obyvateľov tejto dedinky. Martinčekovým objektívom sme videli nie len chalupy, ale aj ich dušu – detaily nástrojov, stopy času na dreve či ruky pracujúce s pôdou. Roháče: Krajina, ktorá dýcha príbehom Martinček miloval Západné Tatry – Roháče, ktoré sa stali ústredným motívom mnohých jeho diel. Vybrali sme sa na túru do dolín, ktorými kráčal aj on – Jamnícka, Žiarska či Roháčska dolina. Jeho fotografie tohto prostredia nie sú len krajinárske zábery. Sú poetické a mystické, akoby v nich ukryl dych zeme. Na jednom z Martinčekových záberov sme spoznali vodopád, ktorý sme si chceli pozrieť na vlastné oči – Roháčsky vodopád. Stáť na tom istom mieste, kde stálo oko jeho fotoaparátu, bolo ako vstúpiť do jeho sveta. Roháče v jeho dielach nikdy neboli len horami – stali sa akýmsi symbolom slovenskej identity. Orava: Tvár ľudí a ťažká práca Cestou na Oravu sme zastavili v malých dedinkách, kde Martinček fotil ľudí pri každodennej práci. Najviac nás zaujala jeho séria fotografií z Oravskej priehrady, kde dokumentoval premenu krajiny a osudy ľudí vysídlených z obcí zaplavených priehradou. V dedine Zuberec sme navštívili Múzeum oravskej dediny, ktoré akoby ožilo jeho fotografiami. Videli sme tu drevené stavby, ktoré jeho objektív zachytával – domy, salaše, staré mlyny. Jeho zábery pracujúcich ľudí v krojoch sú oslavou ich vytrvalosti a sily. Piešťany: Fotografie ako liečba duše Hoci bol Martinček spätý predovšetkým s Liptovom a slovenskými horami, časť svojho života prežil aj v Piešťanoch. Počas pôsobenia v tomto kúpeľnom meste sa jeho tvorba výrazne zmenila. Začal hľadať krásu v detailoch a poetike prírody. Navštívili sme Balneologické múzeum, kde sú vystavené niektoré z jeho záberov z Piešťan. Jeho snímky termálnych prameňov, lekárskych nástrojov či tichých zákutí kúpeľov zachytávajú symbiózu človeka a prírody aj v prostredí kúpeľného mesta. Mýty a odkaz Martina Martinčeka Martin Martinček foto web umenia Počas našej cesty sme počuli množstvo príbehov o Martinčekovi. Jedna legenda hovorí, že mal mimoriadny cit na zachytenie "správneho momentu". Miestni na Liptove vraveli, že ho často videli stáť na jednom mieste celé hodiny, kým neprišlo svetlo, ktoré hľadal. Známy bol aj jeho perfekcionizmus – svoje snímky často prepracovával a nespokojnosť s výsledkom ho priviedla k neustálemu experimentovaniu. Napriek tomu nikdy nepoužíval umelé aranžmány. Veril, že skutočná krása vychádza zo života samého. Záver: Poézia vo fotografii Putovanie po stopách Martina Martinčeka nebolo len o cestovaní, ale aj o ponorení sa do podstaty slovenského vidieka, prírody a ľudských osudov. Jeho fotografie sú poéziou, ktorá zachytáva čas a miesto, ktoré už možno dnes neexistujú, ale v jeho dielach zostávajú večné. Keď sme sedeli pri západe slnka na lúke pod Chočskými vrchmi, cítili sme, že Martinček svojím objektívom zachytil nielen obrazy, ale aj esenciu Slovenska – tvrdú, krásnu a neopakovateľnú. Ak sa vydáte po jeho stopách, pripravte sa nielen na cestu, ale aj na hlboké zamyslenie nad tým, čo všetko nám história a príroda môžu rozprávať, ak im pozorne načúvame. Príspevok Objavujeme Slovensko po stopách fotografa Martina Martinčeka zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Vymeňte pláže a lehátka za útesy a spoznáte Maltu, akú poznáte. Malta: Definitívny sprievodca ostrovom pre aktívnych cestovateľov. Overené tipy po rokoch objavovania ostrova. Malta. Pre mnohých len letná dovolenka pri mori, no pre mňa je to ostrov, kde sa dá na každom rohu nájsť kus histórie a hlavne dokonalý terén pre aktívne objavovanie a hiking. Keďže Maltu navštevujem často, prešiel som ju krížom-krážom a z mojich osobných skúseností a odporúčaní viem, že skutočné kúzlo leží mimo hotelových rezortov. Malta: Definitívny sprievodca ostrovom pre aktívnych cestovateľov je určený pre všetkých, ktorí nehľadajú rýchly itinerár, ale komplexný pohľad od cestovateľa, ktorý ostrov dôverne pozná. Slúži ako centrálny HUB, ktorý vás nasmeruje k mojím detailným zážitkom vo Vallette, Mdine, Gozo, a najlepších trasách na pobrežných útesoch. Pripravte sa na Maltu pre aktívnych cestovateľov – históriu, ktorú si musíte doslova vydupať! Historické Srdce Malty: Valletta vs. Mdina Objavíte kontrast staroveku a moderného pulzu. Ak hľadáte dokonalý úvod do Malty, nemôžete obísť tieto dve mestá. Oba sú plné histórie, ale ich atmosféra je diametrálne odlišná. Valletta: Pulzujúca pevnosť: Valletta je obrnená pevnosť, ktorá stráži prístavy a nikdy nespí. Je to miesto, kde sa mieša politika, kultúra a turizmus. Môj osobný postreh: Valletta najviac ožije podvečer, keď ju opustia výletné lode a môžete si užiť kľudnejší prechod jej monumentálnymi uličkami. Mdina: Tiché stredoveké objatie: Mdina, prezývaná Tiché mesto, je pravý opak. Je to miesto na spomalenie, obklopené tichými, opustenými uličkami a kamennými domami. Odporúčanie: Ideálny výlet pre dušu, kde môžete na chvíľu uniknúť pred moderným ruchom Malty. V katakombách St. Paul doslovne. Viete o tom, že sa tu skrýval aj jeden z apoštolov, Svätý Pavol a niekoľko mesiacov odtiaľto kázal ježišovo učenie? Birgu Fort San Anglu - trojmesto Chcete vedieť viac o oboch mestách? Prečítajte si moje detailné postrehy tu: Valletta, pulzujúce srdce Malty Mdina tiché mesto St. Paul’s Catacombs do podzemia Rabatu a za tajomstvami Mdiny Malta, Gozo, Comino: objavte všetky ostrovy Maltské súostrovie nekončí hlavným ostrovom. Malta pre aktívnych cestovateľov musí zahŕňať aj plavbu trajektom. Výber závisí od toho, akú aktivitu hľadáte. Ostrov Primárna Aktivita Atmosféra Malta Hiking, história, mestský ruch. Najkomplexnejší a najrušnejší. Gozo Pokoj, vidiek, prírodné scenérie. Pokojný, spomalený, ideálny na celodennú túru. Comino Modrá lagúna. Turistický hit, ale farba mora je jedinečná. Blue Lagoon Comino Malta Comino – Modrá lagúna: Je to síce turistický magnet a komerčný vývar, ale ten odtieň mora je fascinujúci. Tipy: Určite sem choďte mimo hlavnú sezónu, aby ste si zážitok neskazili davmi. A hlavne utečte z modrej lagúny. Sú tam oveľa krajšie miesta. Gozo: Zaručený únik od maltského ruchu. Z mojich ciest je Gozo miestom pre najlepšie a najpokojnejšie túry. Navyše sa tam bez probémov dostanee hrmadnou dopravu a trajketom. Mimochodom práve autobusy a trajekty sú najlepší spôsob, ako sa po preplnenom ostrove pohybovať. Auto je iba príťažou. Všetky informácie o doprave, počasí a prečo navštíviť tieto ostrovy nájdete tu: Malta: počasie, doprava, čo vidieť a Blue Lagoon Comino Malta Hiking a Útesy: Malta, akú nepoznajú turisti Toto je sekcia, ktorú miôujem a prečo sa na Maltu stále vraciam a stále niečo nové bjavujem. Malta nie sú len pláže, ale aj dramatické pobrežné útesy, ideálne pre turistiku aj mimo sezóny. Bugibba Cliffs: Úžasné pobrežné útesy, kde si človek skutočne uvedomí silu prírody. Moje zistenie: Keď fučí, je to adrenalín, ale rozbúrené more pri útesoch stojí za tú námahu. Je to skvelé miesto na zamyslenie. Najkrajšie útesy a pešie traily však nájdete na južnom pobreží, v trochu zapadnutom Quaraba Bay, na kultových Dingli Cliffs a v morských bránach Blue Grotto a mystickom obetisku Hagard Quin. Tam sa však dostane len málo s turistov. Zelené oázy: Aj keď je Malta hustá, našiel som miesta na oddych. Môj tip na únik: San Anton prezidentské záhrady pri Hal Attard – úžasná a verejne prístupná záhrada, nečakaný kus zelene v meste. Nehovoriac o tom, že skutočný duch starých ostrovanov nájdete práv vo vnútrozemných častiach ostrova Hal Atard a Hal Lija. Chcete vedieť, kde objaviť turistické traily na Malte? Moje osobné tipy: Bugibba cliffs: zamyslenia s dotykom Atlantiku Dingli cliffs Gnejma, Qarraba Bay, Popeye: možno najkrajší peší trail na Malte Blue Grotto a Hagar Qin: Impozantný trail za históriou Hal Attard, Hal Balzan, Hal Lija a San Anton prezidentské záhrady Pohľad na Il Qarrabu zo sto metrovej výšky 4. Praktické tipy a Plán B: Doprava, Lety a Zlé Počasie Malta, najmä mimo sezóny, sa stala destináciou pre lacné lety. Ak chcete zažiť Maltu ako aktívni cestovateia, je dôležité mať prehľad o logistike. Doprava: Auto je na obtiaž. Nezaparkujete. Oškrú vás. Autobusmi sa dostanete všade a sú celkom spoľahlivé. Cez celý ostrov chodia expresy s označením X1 - X4 a bežné linky. Skúšali sme aj bicykel, ale verte, Malta na cyklistiku mimo pár cyklotrás nie je veľmi pripravená. Z letiska sa dostanete autobusom v cene bežného lístka všade. Počasie: Malta nie je vždy o slnku. Môj tip na zlé počasie: Ak vás zastihne dážď, Malta National Aquarium v kombinácii s prechádzkou po Buggiba útesoch je skvelá alternatíva. Ak máte radi moderné umenie nesmiete obísť Spazju Kreattiv. naposledy som tam objavil skvelú zbierku historických fotografií Malty od Richarda Ellisa. Kde sa skryť pred dažďom? Prečítajte si viac: Malta National Aquarium Spazju Kreattiv Richard Ellis, stratené pohľady Valletty Spazju Kreattiv Malta, ktorá neomrzí Malta: Definitívny sprievodca ostrovom pre aktívnych cestovateľov je založený výhradne na mojich osobných skúsenostiach z viacerých ciest. Pomôže vám naplánovať si cestu za aktívnym objavovaním ostrova. Namiesto krátkej dovolenky objavíte destináciu, ktorá ponúka hiking, históriu a hlboké zážitky po celý rok. Ak vás zaujala Malta a láka vás aktívny pohyb, pokračujte na cestovateľské denníky nižšie. A ak si chcete doplniť endorfíny a zašportovať, pripojiť sa na Kardionápravník. Príspevok Malta: Definitívny sprievodca ostrovom pre aktívnych cestovateľov zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Drážďany: itinerár, tipy na výlet v okolí z nášho cestovného denníka! Prešli som Altstadt, Neustadt a objavil Labe na kolobežke. Moje osobné tipy, čo vidieť a zažiť. Keď barok stretne alternatívu a kolobežku Vitajte v Drážďanoch, meste, ktoré je pre mňa dokonalou kombináciou histórie, umenia a aktívneho mestského objavovania. Bol som tu pár krát, zväčša Zwinger ale nekdy som nespoznal toto mesto tak ako teraz, na kolobežke. Väčšina sprievodcov sa zameria len na barokovú nádheru Altstadtu , ale z mojich nových osobných skúseností a odporúčaní viem, že skutočné kúzlo tohto saského klenotu sa skrýva v kontraste. Tento článok nie je len ďalší všeobecný sprievodca. Je to môj kompletný, overený itinerár na predĺžený víkend , ktorý sme osobne prešli na dvoch kolesách. Ukážem vám, ako v plnej miere využiť túto destináciu a predstavím vám cesty, ktoré vás zavedú z ikonického Zwingeru až do alternatívnych ulíc Neustadtu. Tento pilierový príspevok slúži ako mapa, ktorá vás prevedie mojimi najlepšími tipmi na túry, architektúru a gastro-zážitky, ktoré som zhrnul do detailnejších článkov nižšie. Pripravte sa, že Drážďany objavíte aktívne, tak ako my! Drážďany: itinerár, tipy na výlet Deň 1: Pádne argumenty pre Baroko – Drážďanský Altstadt Prvý deň venujeme srdcu mesta, ktoré sa po bombardovaní neuveriteľne znovuzrodilo. Toto je vizuálna prehliadka histórie, ktorá je povinnou jazdou pre každého, kto navštívi Drážďany. Must-see na Altstadte Náš deň začal prechodom mostov cez Labe. Už na nich sme sa rozhodli, že tie nábrežia musíme v ďalších dňoch dôsledne preskúmať. Ani sme vtedy netušili, že nás na Labe bude čakať jeden z najkrajších kolobežkových výjazdov. Následne sme sa ponorili do tejto trasy: Frauenkirche : Nielen impozantná stavba, ale aj silný symbol. Moje odporúčanie: Neobíďte povinnú rannú kaviareň, predajňu Meissenského porcelánu a chvíľu sledujte ruch na Neumarkt, kde sa mieša história s moderným životom. Zwinger a Semperoper: Architektonické majstrovské diela sú pastvou pre oči. Najmä ak tam objavíš akrobatky, ktoré robia stojky na zábradliach terás. Brühlsche Terrasse : Nazývajú aj „Balkón Európy“. Tip z mojej cesty: Je to ideálne miesto na oddych a pozorovanie labskej cyklotrasy a všadeprítomných parníkov, najmä podvečer pri západe slnka! Fürstenzug : Ten keramický vlys je jednoducho dlhý a úžasný. Ale odfotiť ho bez ľudí je temer nemožné. Stále sa tam niekto motá. Chcete poznať moje detailné dojmy z týchto pamiatok? Prečítajte si článok: Drážďany: Altstadt, medzi Zwingerom, modrými rúrami a katedrálami Deň 2: Ulica kontrastov a subkultúr – dobrodružstvo v Neustadte Zatiaľ čo Altstadt je krásna minulosť, Neustadt je mladá a pulzujúca prítomnosť a môj osobný favorit pre aktívnych a zvedavých cestovateľov. Na tomto mieste skutočne spoznáte moderného a rebelantského ducha Drážďan. Od Zlatého jazdca k farebným fasádam Neustadt je rozdelený na historickú a „vonkajšiu“ alternatívnu časť, ktorá stojí za to preskúmať pešo alebo na kolobežke. Zlatý jazdec : Prechod zo starého mesta do nového. Alaunstraße: Je to cesta, kde sa život nehrá na pravidlá. Moje zistenie: Fascinoval ma život na ulici, ako sa tu stretávajú rôzne subkultúry, od umeleckých galérií až po malé obchody s vinylmi. Zistil som, že je to ideálne miesto na večerný drink a pozorovanie ľudí, ktorí sa netvária, že sú dokonalí. Kunsthofpassage: Tajný poklad s hravými fasádami je mekkou pre instagramerov a fotografov. Chcete vedieť viac o nefiltrovanom živote a príbehoch v Neustadte? Pozrite si môj detailný príspevok: Alaunstrasse Drážďany Neustadt, banálny príbeh jednej ulice Neustadt AlaunStrasse tancuje celá ulica Deň 3: Výlety do okolia Mesto ako východiskový bod pre túry Ďalšie dni sme venovali tomu, čo nás na cestovaní baví najviac: pohybu a objavovaniu regiónu. Drážďany sú fantastickým východiskovým bodom pre aktívne výlety. Kolobežka/Túra po Labe: Vodný palác a Pevnosť Königstein Labská cyklotrasa je svetový unikát a môj osobný tip je využiť ju, či už na bicykli alebo kolobežke. Trasa popri Labe: rovinatý cyklochodník popri rieke s minimom áut, ktorý je len na pár úsekoch prepojený s cestou. Čo som objavil: Na ceste smerom na sever alebo smerom do Saského Švajčiarska si naozaj vyvetráte hlavu. Vodný palác je zastávka, ktorá stojí za námahu. Tiež Biergarten na druhej strane rieky. :-) Ako dopadla naša cesta na kolobežke popri Labe? Všetky detaily nájdete tu: Kostkovic Drážďany: kolobežkou popri Labe objaviť Vodný palác Vlakom a kolobežkou na Bad Schandau Úplne samostatným zážitkom bol výlet do Bad Shandau a roklín Saského Švajčiarska. Samozrejme sme zle odbočili, samozrejme sme objavili chodníky, na ktoré možno mesiac nevstúpila ľudská noha a samozrejme sme objavili jednu z najkrajších a najadrenalínovejších roklín celého územia. Až keď sme po polhodine šplhania zišli, zistili sme, že vo vedľajšej doline jazdí električka. Ako sme sa skoro začali modliť sa dočítate tu Saské Švajčiarsko: Bad Schandau a kolobežka: zapeklitý prípad stratenej rokliny Meissen: Barok mimo barok Ak máte čas na pol dňa, Kráľovské mesto Meissen je úžasná voľba. Porcelán a stredovek: Meissen nás ohromil stredovekou atmosférou a slávnou výrobou porcelánu. Najmä cenami. Môj pohľad: Aj tu sme si vzali kolobežky ale zväčša sme v centre tlačili. Prechádzať sa po kamennej dlažbe a hľadať tie najlepšie výhľady bola pre mňa tá najlepšia túra v meste. Chcete vedieť, kde nájsť tie najkrajšie výhľady na Meissen? Prečítajte si: Po kamennej dlažbe cez kráľovské mesto Meissen s kolobežkou Meissen kráľovské mesto Praktické a osobné tipy pre cestovanie do Drážďan Ako aktívny cestovateľ, tu sú moje overené poznatky pre bezproblémovú cestu: Doprava: Ak vyrážate kolobežkou, ideálne je využiť vlaky. Metropolitan stojí v Drážďanoch na hlavnej stanici i v Neustadte. Je pohodlný a ušetríte si mraky problémov s parkovaním v meste. Vlaky, kolobežka a lode vás dovedú všade a spoznáte toto mesto ako nikto iný. Navyše veľmi lacný saský denný železničný lístok vám umožní pohybovať sa +/- 40 km od mesta celý deň temer bezplatne. Od Saského Švajčiarska až po Meissen. Ubytovanie: Altstadt je síce centrum ale ak hľadáte život a zážitky, tak Neustadt je oveľa výživnejší, adrenalínovejší a oveľa lacnejší. Skvelá voľba. Gastro Tip : Viete o tom, že v Drážďanoch je Múzeum čokolády CAMONDAS a nachádza sa tu aj Molkerei Pfund, údajne najkrajší obchod s mliečnymi výrobkami na svete? Drážďany: itinerár, tipy na výlet v okolí Drážďany vás nenechajú sedieť. Nie sú len o instagramových fotkách pre turistov. Z mojich ciest viem, že je to mesto, ktoré ponúka priestor pre každého, kto chce byť aktívny. Verím, že vám tento itinerár, vytvorený na základe mojich osobných zážitkov a odporúčaní, pomôže naplánovať si cestu. Ak vás zaujal náš denník a vás láka objavovanie a aktívny pohyb, nezabudnite sa pozrieť aj na naše ďalšie cestovateľské denníky zo Slovenska i Európy a pripojiť sa tiež k našej výzve Kardionápravník. Poľské cestovateľské zápisky Vroclav Varšava Krakow Gdansk Príspevok Drážďany: itinerár, tipy na výlet v okolí z nášho cestovného denníka zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Veľká Rača. Osobné skúsenosti z Kysúc: Najdlhšia bobová dráha, adrenalín na Dedovke a prečo "ľahká túra" na Raču z úst manžela znamená stúpanie. „Neboj, je to úplne easy.“ Výlet na Veľkú Raču mi priniesol nielen krásne výhľady, ale aj životnú lekciu:Nikdy never chlapovi, ktorý ťa chce vytiahnuť na turistiku. Môj manžel Boris miluje Kysuce. Vie o nich všetko — od najlepších kapustníc až po to, kde sa dá najlepšie zablúdiť. Takže keď prišli predĺžené jesenné prázdniny, zamierili sme do Oščadnice. Náhoda chcela, že práve nad ňou sa týči jeden z cieľov turistickej výzvy 7 kopcov 3 jazerá – majestátna Veľká Rača . Lanovka, bobová dráha a atrakcie v stredisku Dedovka Keďže som bola po celom týždni vyšťavená, požiadala som Borisa, aby vybral ľahšiu trasu.A on s úplnou istotou zahlásil: „Neboj, je to easy. Na Dedovku pôjdeme lanovkou, z Dedovky na Veľkú Raču je to len malinký kúsok. Do hodiny sme tam. Všetko po rovine. A v poľskej chate majú tvoje jahodové knedlíky.“ Znie to idylicky, že? Tak sme sa nechali zlákať. Až na tie malé detaily… Na Dedovku sme sa skutočne vyviezli lanovkou. Štvorsedačka podľa webu premáva po sezóne iba cez víkendy a sviatky, no prvého novembra sa vďaka sviatku otáčala veselo. Spiatočný lístok stál 14 € pre dospelého a 12 € pre dieťa – férová cena za výhľad, ktorý stojí za to. Atrakcie? Všade kam sa pozrieš. My sme neodolali a vyskúšali najdlhšiu bobovú dráhu na Slovensku. Leteli sme dolu serpentínami, skočili si párkrát do vzduchu a v závere prišla 360° otočka, po ktorej som kričala tak, že ma bolo počuť až v Poľsku. Na vrchol nás vytiahol vlek — bobovka, ktorá naozaj stojí za hriech. Trasa Dedovka – Veľká Rača: Keď „rovina“ znamená stúpanie „Po rovine“ – len keby ju niekto neotočil. Po adrenalíne sme sa vydali „po rovine“ na Veľkú Raču. Môj úžasný muž len akosi zabudol spomenúť, že tú rovinu niekto mierne naklonil. Stúpanie sa začalo nenápadne, ale čím ďalej, tým viac som cítila, že knedlíky budú zaslúžené. No nevzdala som to. Zhlboka som dýchala, zaťala zuby a krok po kroku kráčala k cieľu.A treba uznať, že aspoň v jednom mal Boris pravdu — cesta hore nám trvala približne hodinu. Výhľady aj jahodové knedlíky Na vrchole Veľkej Rače sa otvorili výhľady, ktoré človeku odpustia aj tých pár nevyžiadaných metrov prevýšenia. Hory na horizonte, šuchot lístia, a niekde v diaľke vôňa Poľska – presnejšie poľskej chaty na vrchole, kde som si konečne dala jahodové knedlíky, o ktorých Boris básnil.A musím uznať — stáli za to. Tipy pre výlet na Veľkú Raču Štart: Oščadnica – Dedovka Lanovka: cez víkend a sviatky Bobová dráha: najdlhšia na Slovensku, adrenalín zaručený Trasa: Dedovka – Veľká Rača Cieľ: poľská chata s výborným jedlom Bonus: úžasné výhľady na Kysuce a Beskydy Záver Veľká Rača je dôkaz, že aj „ľahká túra“ môže byť menším dobrodružstvom — najmä keď vám ju plánuje muž s romantickými sklonom k preháňaniu. Ale ak vám nevadí trochu stúpať, za odmenu dostanete pokoj, výhľady a pocit, že aj Kysuce vedia byť sladké. Doslova. Príspevok VEĽKÁ RAČA: Turistika, bobová dráha, knedlíky a manželské klamstvá zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Keď les nahradí psychológa. Niektorí chodia do fitka, iní do lesa. Tí druhí to väčšinou prežívajú dlhšie a s úsmevom. 7 nenáročných túr v okolí Bratislavy ti ukáže, že Malé Karpaty sú viac než len „bratislavský les“ Malé Karpaty túry Malé Karpaty sú ideálne miesto na reštart – zelené pľúca západného Slovenska, kam sa zmestí aj ticho, aj smiech, aj trochu potu. A čo je najlepšie? Nemusíš byť horolezec ani vlastniť najnovšie outdoorové vybavenie. Stačí chuť vybehnúť von. Malý Slavín – klasika s kapustnicou a pokojom Ak chceš vypnúť po týždni, kde sa ti aj káva zdala hektická, tu nájdeš balzam. Trasa z Lamača cez Malý Slavín a späť ponúka všetko – les, ticho, lavičky aj dve miesta s kapustnicou. Nenáročný okruh zvládneš za pol dňa. A hlava bude o pár kíl ľahšia. Železná studnička – Kamzík – Snežienka Túra zo Svätého Jura cez Biely kríž do Rače Bratislavská klasika, ktorá nikdy neomrzí. Začni na Železnej studničke, pokračuj popri potoku, cez Červený most na Kamzík a po Snežienku späť. Trasa je vhodná aj pre rodiny a ponúka kaviarne, bufety aj jazierka na meditáciu. Tip: V zime si tu daj varené víno, v lete nanuk. V oboch prípadoch funguje. Pajštún – výhľad, čo sa neopozerá Zrúcanina nad Borinkou je ako otvorený balkón do krajiny. Nenáročné stúpanie, odmenou výhľad na Rakúsko, Záhorie a kúsok z histórie. A keď sa chceš trochu zahrať na dobrodruha, choď v podvečer – západ slnka má tu divadelnú kvalitu. Na spiatočnej ceste si daj pivo alebo kofolu v miestnom bufete – presne také malé šťastie, aké robí deň výnimočným. Maskaróny na Pajštúne Zochova chata – Veľká Homoľa – Modra Klasika strednej obtiažnosti. Začni na Zochovej chate, pokračuj lesom až na rozhľadňu Veľká Homoľa . Zhora máš panorámu celých Malých Karpát – vinohrady, hrebeň, Modru ako na dlani. Trasu si môžeš natiahnuť až do Modry a zakončiť ju kávou, vínom alebo oboma. Ideálna kombinácia športu, estetiky a zmyslu pre rovnováhu. Smolenický zámok a jaskyňa Driny jaskyňa Driny - Malé Karpaty túry Ak máš chuť na výlet s rozprávkovým nádychom, vyraz do Smoleníc. Trasa vedie z centra obce k zámku , odtiaľ do lesov Malých Karpát a ku jaskyni Driny – jedinej sprístupnenej kvapľovej jaskyni v západnej časti Slovenska. Deti budú nadšené, dospelí pokojní. Win-win. Pezinská Baba – hrebeňovka pre tých, čo sa chcú nadýchnuť Na Babe začni, pokračuj po hrebeni smerom na Čmeľok alebo až k sedlu Javorina. Výhľady na oboch stranách – Záhorie vľavo, vinohrady a Karpaty vpravo. Na jar tu kvitnú koberce snežienok, v zime si tu dáš čaj s rumom. Trasa ideálna aj pre bežkárov, ak sa zima ukáže v plnej sile. Katarínka – ticho, ktoré má dušu Katarínka - Malé Karpaty túry V srdci lesa medzi Dechticami a Dobrou Vodou sa ukrývajú ruiny františkánskeho kláštora Katarínka. Nie je to len turistický cieľ – je to miesto s atmosférou, ktoré ťa vráti o pár storočí späť. Cesta tam je nenáročná, vhodná aj pre deti, a bonusom je veža, ktorú môžeš vystúpiť, ak je sprístupnená. Miesto, kde sa ticho stáva súčasťou zážitku. Kde sa končí signál, tam začína život Malé Karpaty - túry nie sú len kulisou za Bratislavou. Sú priestorom, kde sa dá zhlboka nadýchnuť, spomaliť a možno aj trochu nájsť. Každá z malokarpatských túr má svoj rytmus – niektorá chutí po kapustnici, iná po víne, ďalšia po tichu. Vyber si tú, ktorá ti sedí dnes. Zajtra to môže byť iná. To je na horách to krásne – nikdy nie sú rovnaké. Foto katka Cviková, restartnisa Príspevok 7 nenáročných túr v okolí Bratislavy ti ukáže, že Malé Karpaty sú viac než len „bratislavský les“ zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Medailobranie 7 kopcov 3 jazerá a Kardionápravníka 2025sa uskutoční v sobotu, 6. 12. 2025 o 14:00 hod. Mikuláš v bratislavských Vinohradoch v Bufete na dobrom mieste. Po minuloročných skúsenostiach sa Medailobranie 2025 opäť rado vracia do Bufetu na Dobrom mieste. Shusto Kováč je náš dlhoročný kamarát a povestný kuchár z Včelína, ktorý ponúka v bratislavských vinohradoch tie najlepšie fazuľové polievky v Malých Karpatoch. Okrem toho má toto miesto aj svoj historický rozmer. Je vzdialené 3,14 km od miesta, ktoré je vzdialené 150 km od miesta, ktorým 9. novembra, asi v roku 1911 prechádzal génius Jára Cimrman pri svojej ceste z Viedne do Liptákova. Srdečne sú pozvaní aj naši blogeri, ktorí majú tiež pripravené malé prekvapenie. Ako sa tam dostať Miesto je blízko ŽST Vinohrady, kde stoja osobáky aj rýchliky. Ak pôjdete vlakom z peróna nemá význam ísť cez stanicu, choďte na koniec peróna smerom ku Karpatom a zíďte na cestu. Ste v polovici cesty. :-) Ide tam aj električka č.3, za stanicou Vinohrady vystúpte na nasledujúcej zastávke Depo MHD. Hneď vedľa zastávky MHD je veľké neplatené parkovisko. Ak vidíte mapu, dá sa prejsť pešo aj krížom medzi domami. Mapa tu. Mapa medailobranie 2022 Všetkých vás čakáme, nech vás medailami ovešáme. Povestná fazuľovica, ocenenia, medaile aj diplomy sú už v príprave. ZÚČASTNÍM SA Všetkých, ktorí sa zúčastnite poprosíme, aby sta nám potvrdili účasť e-mailom na daneckova@chello.sk. Napíšte nám počet dospelých a detí, aby sme vedeli pripraviť dostatočný počet polievok, tekutín a mikulášskych darčekov pre deti. Zúčastním sa Napíšte nám počet dospelých, detí a psov, aby sme vedeli pripraviť dostatočný počet polievok, tekutín, mikulášskych darčekov pre deti a uší pre chlpáčov. V priebehu pár dní vám príde aj mail s programom a detailmi. Kto sa nemôžete zúčastniť, môžete si vybrať ceny po 3 mesiace v Bratislave, ak nám dáte deň dopredu telefonicky vedieť a potvrdíme vám to > 0904 251791 alebo: POSLAŤ CENY POŠTOU Ak chcete poslať ceny poštou vyplňte e mail tu Chcem poslať ceny poštou Mail na zaslanie poštou musí obsahovať presnú doručovaciu adresu a zoznam ľudí, pre ktorých zaslať ceny. Balíky posielame postupne po medailobraní a úhrade poštovného na náš účet. Samozrejme pribalíme jedno tričko. :-) Neprevzaté balíky opätovne neposielame. Poštovné 5€ uhraďte prosím na číslo účtu: FIO banka SK0783300000002000981151. O expedícii vás budeme mailom informovať. Tričko nie je pre účastníkov nárokovateľné, slúži ako bolestné za poštovné. Ak by ste chceli väčší počet tričiek, dopíšte do správy počet a veľkosti. Každé ďalšie tričko stojí pre účastníka výzvy +5€ navyše. Vyhradzujeme si však právo ďalšie tričká dodať s krátkym opozdením CIELE A KM EVIDENCIA Nezabudnite si doplniť v systéme všetky ciele. Vyhodnocujú sa len zaregistrované ciele. Ak máte problém obráťte sa na Natašu na mail daneckova@chello.sk. Pripomínam ešte linky na registráciu 7 kopcov 3 jazerá 2025 https://shorturl.at/SPRJ6 Kardionápravník 2025 https://shorturl.at/AokM1 Veľmi sa na Medailobranie 2025 tešíme. Príspevok Medailobranie 2025 bude 6. decembra v bratislavských Vinohradoch zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Aj mamy potrebujú vypnúť. Les, kapustnica a ticho karpatských ciest sú na to ten najlepší reset. Malý Slavín: Jesenný okruh z Lamača. Keď aj mamy potrebujú dovolenku od sveta Aj mamy potrebujú niekedy vypnúť. Najlepšie niekde, kde nepočuť „mami, kde je…?“ každé dve minúty. Po náročnom pracovnom týždni sme si s Katkou povedali, že v sobotu všetko vypustíme – stres, termíny aj výčitky. Chceli sme len pohodu, pokoj a dobrý vzduch. A kde to všetko nájdeš naraz? No predsa v lese. Karpatské kopce nás nikdy nesklamú. Nemusíš kvôli nim baliť kufor ani tankovať do plna – lesy okolo Lamača sú liek na všetko. Malé Karpaty okruh s príchuťou kapustnice Našu karpatskú klasiku – okruh z Lamača cez Malý Slavín a späť – sme začali na hranici Lamača a Záhorskej Bystrice. Tentoraz sme obišli Cigánsky jarok a vybrali sa asfaltkou. Po zhruba troch kilometroch nás privítal Kačín a s ním aj Lesanka – chatka, ktorá vie presne, čo človek po pracovnom týždni potrebuje: kapustnicu a pokoj. Katka síce nestihla raňajky, ale tu to dobehla s vervou. Posilnené sme pokračovali ďalej. Na otočisku autobusov sme asfaltku opustili a napojili sa na červenú turistickú značku. Krátke stúpanie, križovatka, pridala sa žltá a my sme si vykračovali po dvojfarebnom chodníku, ktorý po dvoch kilometroch rozdeľovala šípka. Tá by nás zaviedla do Marianky, ale my sme zvolili menej známy smer – cyklocestu s modrou a zelenou značkou.Tá nás pohodlne doviedla až k Malému Slavínu – tichému miestu s pamätníkom dvoch sovietskych vojakov padlých v druhej svetovej vojne. Druhé kolo kapustnice a jesenné lúky Po krátkej pauze sme sa vrátili na asfaltku a zamierili na chatu u Slivu. Tam sme neodolali druhej kapustnici – lebo, ako sa hovorí, na jeseň má kapusta iný level. Odtiaľ sme pokračovali modrou cyklotrasou smer Snežienka. Po pár metroch sa pred nami otvorila lúka s rybníkom a altánkom. Jesenné farby tu hrali všetkými tónmi a my sme len stáli, dýchali a pozerali. Na križovatke pod vodnou nádržou sme sa rozhodli neexperimentovať – zabočili sme doprava, späť na Kačín. Strmšie stúpanie nám dalo trochu zabrať, ale po chvíli nás odmenilo výhľadom a krátkym zbehom späť k Lesanke. A keďže obchádzky sa nebojíme, cestou späť do Lamača sme asfaltku vymenili za lesný chodník cez Cigánsky jarok. Mäkký podklad, ticho lesa a posledné lúče slnka – ideálny záver dňa. Reset úspešne dokončený Keď sme dorazili späť do Lamača, hodinky ukazovali 18,5 kilometra. Nohy síce cítili každý z nich, ale hlava bola ľahká ako lístok v jesennom vetre. Cieľ splnený: Malý Slavín, kapustnica dvakrát, čistý vzduch a pokoj. A to všetko bez toho, aby sme museli niekam cestovať. Les v blízkosti domova niekedy dokáže viac ako víkend pri mori. Turistika Malé Karpaty Malé Karpaty sú ako zelené pľúca Bratislavy – tiché, nenápadné, ale neustále prítomné.Tu je pár tipov, kam sa vydať, keď potrebuješ vypnúť hlavu, ale nie motor auta: Mariánska dolina a MariankaNajstaršie pútnické miesto na Slovensku, kde sa história mieša s tichom lesa. Krátka, pokojná trasa vhodná aj pre deti. Bonus: kaplnky, potôčik a atmosféra, ktorá akoby spomalila čas. Železná studnička – Snežienka – KamzíkBratislavská klasika, no stále vďačná. Ideálna aj pre nenáročných výletníkov. Výhľad z Kamzíka ti pripomenie, že aj veľkomesto má svoje pokojné zákutia. Devínska Kobyla a SandbergKde sa Karpaty stretávajú s Dunajom. Sandberg, to sú výhľady, geologické úkazy a pocit, že si mimo mesta, aj keď si len pár kilometrov od centra. Na jar tu kvitnú hlaváčky a levandule, na jeseň zlatožlté trávy. Zochova chata – Veľká Homoľa – ModraStredná obtiažnosť, krásne výhľady, možnosť občerstviť sa po trase. Ideálne pre tých, ktorí si radi zlepšia kondičku a odmenia sa kávou v modranskom centre. Pajštún Zrúcanina hradu s jedným z najlepších výhľadov v Malých Karpatoch. Nenáročná trasa, ale s atmosférou – a keď máš šťastie, môžeš tu stretnúť aj horolezcov, ktorí si dávajú svoj vertikálny tréning. Príspevok Malý Slavín: Jesenný okruh z Lamača ako dokonalý reset zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Cykloexpedícia Od Kaukazu k Tatrám. Na bicykli z Tbilisi až do Kosova. 3100 kilometrov, päť krajín, tisíce príbehov. Každá cesta má svoj bod, keď treba uznať, že ďalej to už nie je o radosti, ale o prežívaní. Môj Gravel Mayo však okrem pár defektov nesklamal. Anglickú verziu nájdete na cestovateľskom portáli Hikevent. Prečítajte si príbeh cyklistickej expedície Od Kaukazu k Tatrám Obsah Gruzínsko Prvé rozjazdy okolo Tbilisi Cez Lagodekhi, na trojmedzie Gruzínska, Ruska a Azerbajdžanu Kakheti vinársky región s kvapkami ChaCha Tbilisi – mesto plné kontrastov Opúšťam Gruzínsko cez Dashbashi Canyon Turecko Prvé kilometre v Turecku na bajku Medzi Erzincanom a Zarou Smer Kappadokia, Sibír aj Sahara v jediný deň Zo Sivasu do Şarkışly Jazda do Avanos Kapadócia – oddych, bizarné skaly, balóny a vietor Tuz Gölü: Soľné jazero Po cestách do Istanbulu Cyklistika v Istanbule: pod zemou, cez chaos Posledná turecká cyklolekcia Grécko Ticho pobrežia a defekty mimo sezóny Thessaloniki, hory a EuroVelo 11 Z Grécka do Severného Macedónska Severné Macedónsko a Kosovo Prvé kilometre medzi horami Hory, Balkánsky kontrast a dráma v Skopje Kosovo Kosovo plné kontrastov a dopletené finále Epilóg Príspevok Cykloexpedícia: Od Kaukazu k Tatrám zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Kosovo ma privítalo chaosom, vetrom a byrokraciou, no aj silným záverom jednej etapy. Niektoré hranice sú totiž viac v hlave než na mape. Obchádzanie pečiatok a Kosovo plné kontrastov Deň 36: Štart v Skopje cieľ v Prištine. Ráno v Skopje ma čakalo malé diplomatické prekvapenie – zistil som, že som spal len pár metrov od prezidentského paláca, kde prebiehala návšteva zo Slovenska. Vlajky ešte viseli, no už ich sťahovali. Asi vedeli, že odchádzam. 3000 kilometrov! A bez pečiatky. Na hraniciach s Kosovom som oslávil dve veci naraz: 3000 kilometrov na tachometri a žiadnu pečiatku v pase. Nie, nie je to omyl – je to stratégia. Ak by som ju dostal, Srbi by môj vstup do Kosova považovali za nelegálny a ďalej by ma nepustili. Takže som sa na chvíľu stal tajným agentom, ktorý musí prejsť neviditeľne. Kosovo plné paradoxov Už po pár kilometroch bolo jasné, že som vstúpil do iného sveta. Vedľa luxusných áut chátrajú staré paneláky, reklamy na banky striedajú autoservisy a vrakoviská. Kosovo je ako tínedžer — plné energie, snov, chaosu a protikladov. Napriek tomu sa ide dobre. 90 kilometrov prevažne do kopca a prekvapivo ľahko. Na obzore sa zjavuje Priština – a s ňou aj Ursula von der Leyen. Buď idem správnym smerom, alebo ma sleduje. Lenže hranice majú vlastný humor. Z Prištiny som sa pokúsil pokračovať ďalej, ale neprešiel som. Zatiaľ. Vracia ma autobus za 1,50 €, spolu s bicyklom a myšlienkou, že aj cesta späť je stále súčasťou cesty. Koniec, ktorý nie je koncom Deň 37: Trasa: Priština – Skopje – Domov Od Kaukazu po Balkán. Z Tbilisi až do Kosova. 3100 kilometrov, päť krajín, tisíce príbehov. Ale každá cesta má svoj bod, keď treba uznať, že ďalej to už nie je o radosti, ale o prežívaní.Na hranici so Srbskom to bolo jasné – ďalej ma nepustia. Možnosti boli dve: Otočiť sa a ísť cez Albánsko, Čiernu Horu a Bosnu – krásne, ale ťažké. Ísť cez Srbsko – najkratšie, ale nemožné. A vtedy prišlo znamenie. Alebo len defekt. Zadné koleso bolo po ceste z autobusu prázdne. Chvíľu som stál na parkovisku v Prištine a smial sa. Nie smiechom, ktorý zabáva, ale tým, ktorý prijíma. Rozhodnuté: vraciam sa domov lietadlom. Nie ako porazený, ale ako človek, ktorý našiel hranicu medzi cieľom a zmyslom. Cestu možno končím, ale putovanie nie. Záver Takto som to nechcel ukončiť. Ale možno práve preto to bolo správne. Niektoré konce nie sú prehrami, ale tichým „ďakujem“ za to, že sme ich mohli prežiť. Od Kaukazu k Tatrám – bez filtera, bez plánov, len s bicyklom a vetrom oproti.Ďakujem všetkým, ktorí ste boli so mnou. A sľubujem – bude pokračovanie. Zopár faktov: Kosovo Neviditeľná hranica – Na niektorých hraničných prechodoch sa vraj starí colníci nepozerajú na pas, ale do očí. „Ak máš čisté svedomie, prejdeš,“ hovoria. Mesto duchov – V okolí Prištiny stojí niekoľko rozostavaných budov z čias juhoslovanskej vojny. Mnohí tvrdia, že v noci z nich počuť hlasy robotníkov, ktorí sa už nikdy nevrátili. Cesta bez mena – Časť trasy medzi mestami Skopje a Prištinou miestni volajú „Cesta návratov“. Každý, kto po nej ide, vraj v sebe niečo uzavrie. Ironický fakt – V Kosove je najvyšší počet umývačiek áut na obyvateľa v Európe. A zároveň najmenej cyklotrás. Čisté autá, špinavé cesty. Príspevok Obchádzanie pečiatok, Kosovo plné kontrastov a dopletené finále zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
26.11.2025 07:15 Zjesenilo sa. Vzduch vonia po hrozne a lístie sa hrá na paletu farieb. Pálava volá vinicami, ale my sme sa tentoraz rozhodli ísť proti prúdu. Žiadne burčiaky, žiadne davy. Len pokoj, voda a vtáky. Lednické rybníky – miesto, kde sa jeseň usadí ako maľba. Ako sa tam dostať Z Břeclavy smerom na Lednice, hneď oproti autocampu Apollo, je menšie parkovisko. Tam sme nechali auto – a rovno na parkovisku nás privítala prvá informačná tabuľa náučného chodníka Lednické rybníky. Ako sme neskôr zistili, bola to vlastne posledná tabuľa trasy. My sme sa totiž vydali v protismere – ale úprimne, na tejto ceste neexistuje zlý smer. Okolo štyroch rybníkov Náučný chodník vedie okolo štyroch jazier: Nesyt, Hlohovecký, Prostřední a Mlýnský rybník.My sme zvládli tri z nich – a začali sme pri Mlýnskom rybníku. Lesná cesta sa vinula tesne popri brehu, a tak sme nemali šancu zablúdiť. Na každej križovatke stačilo držať sa vody – a tá nás viedla. Apollónov chrám: prvá zastávka Len pár metrov od parkoviska sa týči elegantná klasicistická stavba – Apollónov chrám. Patrí medzi takzvané „salety“ Lednicko-valtického areálu, ktorý je zapísaný v zozname svetového dedičstva UNESCO. Osem dórskych stĺpov, terasa s výhľadom na jazero a atmosféra dávnych čias.Keby sme išli trasu „správne“, zrejme by sme si tu v závere posedeli. Ale keďže sme boli len na začiatku, čakali sme ešte na svoju odmenu. Hraničný zámoček: medzi Rakúskom a Moravou Hraniční zámeček Z lesa sme sa vynorili pri Hlohoveckom rybníku, kde nás privítal Hraničný zámoček – ďalší klenot Lednicko-valtického areálu. Kedysi skutočne stál na hranici Rakúska a Moravy, čo pripomína aj nápis na fasáde: Zwischen Österreich und Mähren.Dnes je z neho štýlový hotel s reštauráciou, kde si môžete dopriať kávu alebo zmrzlinu na terase s výhľadom na hladinu. Rybničný zámoček a ornitologické rozhľadne Rybničný zámoček Po krátkom oddychu sme sa stočili späť – tentoraz po druhej strane rybníkov. Krajina sa otvorila, vietor voňal trstinou a slnko sa zrkadlilo na hladine.Poslednou zastávkou bol Rybničný zámoček, pôvodne domček rybárov a poľovníkov vtáctva, dnes elegantné miesto na oslavy a ubytovanie. Odtiaľ to bolo k autu už len asi tri kilometre – ideálny čas spomaliť a užiť si pokoj jesenného dňa. Popri ceste sme míňali ornitologické rozhľadne, z ktorých sme sledovali divé husi, kačice a množstvo vtáctva, ktoré v Bratislave človek neuvidí ani v ZOO. Lednické rybníky patria medzi najvýznamnejšie ornitologické lokality v Českej republike a sú zapísané aj na zozname mokradí medzinárodného významu. Záver: balzam na dušu Na tachometri sme mali takmer 12 kilometrov, ale v hlave úplné ticho.Po náročnom týždni to bol balzam – voda, ticho, vietor v trstinách a pár kačíc, ktoré sa nestarajú o svet okolo.Lednické rybníky nie sú o výkone. Sú o tom, ako sa zhlboka nadýchnuť. Tipy na výlet v okolí: Zastavte sa v Ledniciach . Prejdite sa po Pálave alebo si spravte vínny okruh Mikulov – Pavlov. Na bicykli sa dá celý Lednicko-valtický areál zvládnuť ako pohodový víkendový trip. Príspevok Lednické rybníky: jesenný tip na výlet v srdci Pálavy zobrazený najskôr REŠTARTNI SA.
